danska-engelska översättning av vægt

weight
us
We have gained in political weight. Vi har rent politisk øget vores vægt. Combined traffic: dimensions and weights Kombineret transport - Dimensioner og vægt for visse køretøjer This has given the conference more weight. Denne konference fik som følge deraf også mere vægt.
mass
us
We need as a counterweight an effective, jointly coordinated policy against mass unemployment. Vi behøver som modvægt, som modpart, en effektiv, i fællesskab koordineret politik mod massearbejdsløsheden. The mass of spectators didnt see the infraction on the fieldA mass of ships converged on the beaches of Dunkirk

scales
us
We in Parliament have to watch over those scales and ensure that they do not tip at the expense of openness. Vi i Parlamentet skal overvåge denne vægt og sikre, at balancen ikke forrykkes for meget på bekostning af åbenhed. The comparison with a pair of scales is sometimes made when talking about the future of Europe and the future Constitution. Når man taler om Europas fremtid og om den fremtidige forfatning, sammenligner man sommetider med en vægt. The butcher put the sausages on the scales
balance
us
We have a balance between North and South. Vi har ligevægt mellem nord og syd. A good balance has been struck, in our view. Vi synes, at der er en god ligevægt. There must be balance with 25. Der skal skabes ligevægt med femogtyve.
emphasis
us
Our emphasis must be on lifestyle. Vi må lægge særlig vægt på livsstil. Ca. The emphasis here is on step by step. Der skal her lægges vægt på ordet trinvis. An emphasis must be put on better jobs. Der skal lægges vægt på forbedring af arbejdspladser.
Libra
us