danska-finska översättning av beregning

laskentaKustannusten laskenta, turvapaikkahakemuksia koskevat tiedot ja henkilötietojen käsittely hoidetaan puutteellisesti. En beregning af udgifterne, oplysninger om asylansøgninger og behandling af personlige oplysninger er ikke fyldestgørende. Ehdotan mietinnössäni kuitenkin, että standardoitu laskenta perustuisi ainoastaan 365 päivän pituiseen vuoteen. I min betænkning foreslår jeg dog, at der alene foretages en standardiseret beregning på grundlag af et år på 365 dage. Päätimme valiokunnassa vaatia, että komission pitää huolehtia siitä, että laskenta tapahtuu oikein, koska en tietenkään halua vastata vääristä laskelmista. Vi har i udvalget besluttet at kræve, at Kommissionen skal sørge for, at der foretages en korrekt beregning, da jeg naturligvis netop ikke ønsker at stå for ukorrekte beregninger.
laskelmointi

laskeminenToisena asiana on varhaiseläke-etujen määrän laskeminen ja niiden siirtäminen maasta toiseen. Dernæst er der spørgsmålet om beregning og eksport af førtidspensionsbidrag. Päiväkoron laskeminen olisi kuitenkin epäedullista kuluttajille. En dag-for-dag-beregning ville dog medføre ulemper for forbrugerne. Aihe: "Kalastukseen käytetyn päivän" laskeminen neuvoston asetukseen (EY) 2341/2002 perustuvan pyyntiponnistusten rajoittamisen yhteydessä Om: Beregning af en "fangstdag" i forbindelse med begrænsning af fiskeriindsatsen i medfør af forordning (EF) 2341/2002
laskuMikä on laskun tulos?Postissa tuli pelkkiä laskuja.Pörssikurssien lasku on jatkunut pitkään.
luku100 on luku.ottaa lukuTässä kirjassa on viisi lukua.

Ordbok