danska-finska översättning av dig

sinuaTulemme varmasti kaipaamaan sinua, Eddy. Vi vil helt sikkert savne dig, Eddy. Hyvä Phillip, me kaikki tulemme kaipaamaan sinua. Kære Phillip, vi vil alle savne dig. Stephen, eräänä päivänä kaipaat minua, ja minä kaipaan sinua varmasti, mutta silloinkin, kun en ole täällä, seuraan sinua! En dag, Stephen, vil du komme til at savne mig, og jeg vil i hvert fald savne dig, men selv når jeg ikke er her, vil jeg holde øje med dig!
sinutHyvä Daniel Cohn-Bendit, olen iloinen nähdessäni sinut tänään kerrankin istuntosalissa. Kære Daniel Cohn-Bendit, det glæder mig, at jeg i dag kan hilse på dig i plenarsalen. Konrad Adenauer sanoi kerran tiesin mistä hän puhui , että varmin tapa rauhoittaa tiikeri on antaa sen hotkaista sinut suuhunsa. Konrad Adenauer sagde engang - og han vidste, hvad han talte om - at den mest sikre måde at pacificere en tiger på er at lade den æde dig. Arvoisa puhemies, kuvitelkaa, miltä teistä parlamentin jäsenistä tuntuisi, jos eräänä päivänä etuovenne alta työnnettäisiin suuri keittiöveitsi ja siihen liitetty viesti: "Teurastamme sinut." - Hr. formand, forestil Dem, at man som medlem af Parlamentet en dag fandt en stor køkkenkniv under sin fordør, ledsaget af følgende budskab: "Vi vil nedslagte dig".

teidänTeidän työjärjestyspuheenvuoronne on näin ollen tarpeeton. Deres bemærkning til forretningsordenen er derfor overflødig. Teidän pitää käydä kaupassa. (genetiiviä vaativan verbin subjektiTeidän maanne on harvaan asuttu. (pääsanan eteen tulee possessiivisuffiksi -nne
teitä

Ordbok