danska-finska översättning av for fremtiden

tästä lähinTämän päivän äänestyksen ansiosta laittomien maahanmuuttajien työhön ottaminen on tästä lähin työnantajille kallista ja saattaa jopa viedä heidät vankilaan. Takket være afstemningen i dag vil det for fremtiden koste arbejdsgiverne dyrt at beskæftige ulovlige arbejdstagere, og det kan endog sende dem i fængsel.
tästedesKirjeet tulivat ihmisiltä, jotka kirjoittivat, että monivitamiinitableteista oli heille apua ja että he olivat kuulleet, että Euroopan parlamentti aikoo tästedes kieltää ne. Brevene var fra mennesker, som skrev, at de havde gavn af multivitamintabletter, og at de havde hørt, at Europa-Parlamentet ville forbyde dem for fremtiden. Yritän tästedes olla huolellisempi.

vastedesJäsenvaltioilla on todellakin vastedes suodattava asema rahoitustukien esittelemisessä. Medlemsstaterne skal nemlig for fremtiden være et filter for ansøgningerne om økonomisk støtte. Neuvoston pitäisi vastedes kohdistaa asianmukaista huomiota yhteisön kansalaisten oikeuksiin. Rådet bør for fremtiden vise unionsborgernes rettigheder den nødvendige opmærksomhed. Pääajatuksemme on, että komission tulisi vastedes auttaa hakijoita menettelyissä. Vores hovedpunkt består i, at Kommissionen for fremtiden skal hjælpe ansøgere i ansøgningprocessen.

Ordbok