danska-finska översättning av foran

edessäSuurin osa esteistä on vielä edessä. De fleste forhindringer ligger foran os. Edessä olevaa tehtävää ei saisi aliarvioida. Den opgave, der ligger foran os, bør ikke undervurderes. Edessä on suuri laajeneminen ja samanaikaisesti perusteellinen uudistuminen. Vi står foran en stor udvidelse og samtidig foran en gennemgribende reform.
edelläSe lakaistiin maton alle Laekenin edellä. Den blev hentet hjem foran portene i Laeken. Kansalaiset ovat poliitikkoja edellä, kuten aina. Som altid er befolkningen foran politikerne. Kyse on siitä, että aina on oltava askeleen verran edellä. Det er altid et spørgsmål om at være et skridt foran.

etuajassaKirjastojen tulee elää ajassa ja mieluummin etuajassa. Bibliotekerne skal leve i nutiden og helst lidt foran. Olemme etuajassa keväisen Eurooppa-neuvoston kokouksen järjestelyissä, joten odotan kaikkien kunnianhimoisten tavoitteiden vahvistamista. Vi står foran Det Europæiske Råds forårssamling, og jeg forventer at få bekræftet alle disse ambitiøse mål.

Ordbok