danska-finska översättning av fordeling

jakoKustannusten jako on ehdottoman välttämätöntä Euroopalle. En fordeling af byrderne er en absolut nødvendighed for Europa. Toinen on integraation etujen oikeudenmukainen jako. Det ene er en ligelig fordeling af udbyttet ved integration. kotitöiden jako
jakaminenOikeuksien ja velvoitteiden jakaminen selvällä tavalla mahdollistaa sen saumattoman työskentelyn. Hvis der foretages en klar fordeling af rettigheder og pligter, kan tjenesten fungere gnidningsløst. Investointien, riskien ja voittojen oikeudenmukainen jakaminen on ensiarvoisen tärkeää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusmallissa. En rimelig fordeling af investeringer, risici og overskud er af altovervejende betydning i OPP-modellen. Toinen erittäin tärkeä asia on vastuualueet ja niiden jakaminen. Et spørgsmål, som også er af yderste vigtighed, er ansvar og fordeling af ansvar.

jakaminen jakautuminen
jakaumaEU:n on siten pidettävä kiinni sitoumuksistaan ja säilytettävä määrärahojen maantieteellinen jakauma vuosia 2007-2013 koskevien rahoitusnäkymien mukaisesti. Derfor skal EU overholde sine forpligtelser og bevare den geografiske fordeling af bevillingerne som fastlagt i det finansielle overslag for perioden 2007-2013.
jakeluArvoisa puhemies, vetoan lopuksi neuvostoon, jotta se varmistaa, että jakelu toteutetaan nopeasti vakaana kompromissina, jossa yksikään osapuoli ei tunne itseään voittajaksi tai häviäjäksi. Jeg vil slutte mit indlæg, hr. formand, med at opfordre Rådet til snarest at lave denne fordeling, så ingen føler sig som hverken taber eller vinder, hvis vi ønsker at opnå en solid forpligtelse. Erillisen jakelun mukaan.
levittäminen
levitys

Ordbok