danska-finska översättning av foreslå

ehdottaaHaluaisin ehdottaa muutamia mahdollisuuksia. Lad mig blot foreslå et par muligheder. Hyvä jäsen Staes, en aio ehdottaa sellaista. Hr. Staes, det vil jeg ikke foreslå. Siitä ei ole koskaan vakavasti keskusteltu. Ja siksi omaamieni yhteyksien pohjalta uskallan ehdottaa, että hyväksyisimme tarkistuksen 3. Det er aldrig drøftet seriøst. Og derfor tør jeg på grundlag af de kontakter, som jeg har, foreslå, at vi vedtager ændringsforslag nr.
esittääMiten te voitte esittää, ettei se ole taattua? Hvordan kan De foreslå, at det ikke garanteres? Viimeisenä muttei vähäisimpänä asiana haluan esittää kaksi ehdotusta. Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne foreslå to ting. Haluaisin esittää selvitysosan poistamista. Jeg vil foreslå at fjerne forklaringsdelen.

esittää ehdotella
tarjotaSaanen ehdottaa erästä tapaa, jolla parlamentti voi tarjota apuaan. Må jeg foreslå en måde, som Parlamentet kan hjælpe til på? Jos ryhmäni voisi tarjota teille iskulauseen työohjelmaa varten, se olisi "luottamuksen palauttaminen". Hvis ELDR-Gruppen kunne foreslå et slogan herfor, ville det være "fornyet tiltro". Mitä, arvoisa puheenjohtaja Barroso, voitte tänään tarjota ja ehdottaa EU:n nuorille? Hvad kan De tilbyde og foreslå EU's unge mennesker i dag, hr. Barroso?

Ordbok