danska-finska översättning av forvrænge

vääristääKatson näin ollen, että parlamentin olisi nyt hyväksyttävä tämä mietintö ilman tarkistuksia, jotka saattaisivat vääristää sen sisältöä. Derfor mener jeg, at Parlamentet nu bør vedtage denne betænkning uden ændringsforslag, der vil kunne forvrænge dens betydning. Huutokaupat saattavat myös vääristää kilpailutilannetta, jos operaattorit ryhtyvät tekemään taajuuksista niin sanottuja taktisia tarjouksia vahingoittaakseen kilpailijoidensa asemaa huutokaupassa. Auktionerne kan også forvrænge konkurrencesituationen, hvis operatørerne begynder at udbyde frekvenser som såkaldte taktiske tilbud for at skade konkurrenternes stilling med hensyn til auktionen. Tämä keskustelu ei saa vääristää kuvaa telelainsäädännöstä, mikä vain aiheuttaisi epävarmuutta kolmannen sukupolven matkaviestinnän investoinneissa. Vi må ikke lade denne debat forvrænge billedet af lovgivningen på telekommunikationsområdet, hvilket kun ville skabe usikkerhed for investeringer i tredje generation af mobil kommunikation.
vääntää~ metallia~ rätti kuivaksi~ kiviä ylös pellosta

Ordbok