danska-finska översättning av fungere

toimiaSe ei voi toimia, eikä se myöskään toimi! Det kan ikke fungere, og det fungerer heller ikke! Eurooppa ei voi toimia ylhäältä alaspäin -mallin mukaisesti. Et topstyret Europa kan ikke fungere. Vain näin voidaan toimia järkevästi. Kun på den måde kan det fornuftigvis fungere.
käydäNiin ei olisi voinut käydä maassa, jossa lait, demokraattinen valvonta ja sananvapaus toimivat. Det kunne ikke være foregået i et land, hvor lov og demokratiets og den frie presses kontrol fungerer. Mikään demokratia ei voi toimia, jos siellä ei käydä vapaata ja riippumatonta keskustelua, jos toimittajat eivät tunne oloaan turvalliseksi ja jos kansalaiset eivät voi ilmaista mielipiteitään. Intet demokrati kan fungere, hvis der ikke er en fri og uafhængig debat, hvis ikke journalister kan føle sig trygge, og borgerne kan udtrykke deres meninger. Onkin siten välttämätöntä käydä jatkuvaa keskustelua siitä, onko valitsemamme linja toimiva, niin kuin täällä nyt teemme. Således er det nødvendigt vedvarende at diskutere, om den linje, vi har valgt, fungerer, som vi nu gør her.

Ordbok