danska-finska översättning av klang

sointiväriPianon ja kitaran tuottamat äänet erotetaan toisistaan sointivärin perusteella.Puhuja tai laulaja tunnistetaan nimenomaan sointiväristä.Tenorilla ja sopraanolla on erilaiset sointivärit.
sävyEn halua puhua mainontatarkoituksessa esitettävistä väittämistä, sillä mainonnalla on ikävä sävy, koska sillä tavoitellaan voittoa, mutta sekin on tärkeää kuluttajien kannalta. Jeg vil ikke kalde dem reklame, for reklame har en ubehagelig klang, fordi den sigter mod fortjeneste, men også reklame er vigtig for forbrugerne. Hänen äänessään oli syyttävä sävy.

sointiTiedämme, että Euroopan unionin sointi ei ole peräisin sooloartistilta vaan orkesterista, ja tämä sama pätee myös Euroopan parlamenttiin. Vi ved, at Europas klang ikke er et soloinstrument, men et helt orkester, ligesom dette Parlament. Soinnin olemassa olon perusteella määräytyy konsonanttien soinnillisuus tai soinnittomuus.

Ordbok