danska-finska översättning av konservativ

vanhoillinenTällä hetkellä komissio on vanhoillinen ja pakoilee vastuutaan. I øjeblikket er Kommissionen meget konservativ og viger uden om sit ansvar. Ne, jotka tuntevat hänen Eurooppaa koskevat ajatuksensa, tietävät, että mikäli se on jollakin lailla varovainen, vanhoillinen se ei ainakaan ole. Den, der kender hans idéer om Europa, ved, at hvis de dog rummer nogen omtanke, rummer de, så vidt jeg kan se, meget lidt, der er konservativt.
konservatiiviEhdotitte brittikonservatiivia, Chris Pattenia. De foreslog en britisk konservativ, hr. Patten. Brittikonservatiivina olen kuitenkin huolissani sen täytäntöönpanosta. Som britisk konservativ er jeg imidlertid fortsat bekymret over dets gennemførelse. Tielläni on vielä yksi konservatiivi - pääministeri Berlusconi. En konservativ politiker står stadig i vejen, og det er hr. Berlusconi.

konservatiivinenAnnan todistuksen: olen konservatiivinen kristillisdemokraatti. Puolueeni CDS-PP oli PPE:n perustajajäsen. Her er et vidnesbyrd: Jeg er konservativ kristdemokrat. Mit parti, CDS-PP, var med til at grundlægge PPE. Kanta on joka tapauksessa mielestämme melko konservatiivinen. Det er dog en holdning, som efter vores mening er ret konservativ. Se on pääasiassa konservatiivinen saavutus. Det er primært en konservativ succes.
oikeisto-
oikeistolainenIhmisalkioiden kloonauksen vastustaminen ei ole minusta oikeistolainen eikä konservatiivinen näkemys. Jeg mener ikke, at det er hverken højreorienteret eller konservativt at være imod kloning af menneskelige embryoner.

Ordbok