danska-finska översättning av lykkelig

onnellinenToivon, että hän on onnellinen ja tyytyväinen tulevaisuudessa. Jeg håber, at hun også bliver lykkelig og tilfreds i fremtiden. Olen onnellinen siitä, että lopultakin päätämme ryhtyä täällä toimiin. Jeg er lykkelig over, at vi endelig beslutter os for at sende et signal her. Teemme kaikkemme varmistaaksemme, että asiaan saadaan onnellinen päätös. Vi vil gøre alt for, at sagen kan få en lykkelig udgang.
iloinenOlen iloinen siitä, että mainittu tarve lisääntyy. Jeg er lykkelig for, at dette behov vokser. Vi har ca. Yleinen keskustelu voi siis alkaa, ja olen siitä iloinen. Derfor er den offentlige debat i fuld gang, og det er jeg for mit vedkommende lykkelig for. Olen iloinen, että Euroopan unionin työmarkkinaosapuolet ovat tarttuneet haasteeseen. Jeg er lykkelig for, at EU's arbejdsmarkedsparter har taget udfordringen op.

tyytyväinenToivon, että hän on onnellinen ja tyytyväinen tulevaisuudessa. Jeg håber, at hun også bliver lykkelig og tilfreds i fremtiden. Voin hyväksyä tämän poliittisen sopimuksen, mutta en ole kovin tyytyväinen siihen. Jeg kan leve med denne politiske enighed, men lykkelig for den er jeg ikke. Eurooppa voi olla tyytyväinen siihen, että sosiaalinen vuoropuhelu on tuottanut niin paljon tulosta. Europa kan prise sig lykkelig over, at den sociale dialog har resulteret i så meget.

Ordbok