danska-finska översättning av sædvanligvis

tavallisesti"Laiton maahanmuutto" on tavallisesti ainoa tapa edes yrittää päästä EU:n alueelle. Illegal indvandring er sædvanligvis den eneste måde at komme ind i EU på. Tämä ei johdu ilmastonmuutoksesta ja siitä johtuvasta, tavallisesti kylmän pohjoisimman alueen lämpenemisestä. Dette skyldes ikke klimaændringerne og den konsekvente opvarmning af det sædvanligvis kolde Arktis. Tästä kärsii tavallisesti kuluttaja, jolle tarjotaan kalliimpia ja huonompilaatuisia palveluja. Dette går sædvanligvis ud over forbrugerne, som bliver tilbudt tjenesteydelser, der er dyrere og af ringere kvalitet.
useimmitenSuurin taakka lankeaa useimmiten potilaiden sukulaisille ja perheenjäsenille. Den største byrde ligger sædvanligvis på patienternes slægtninge og familiemedlemmer. Useimmiten ongelmia ei ole, ja jäsenvaltioille näytetään nopeasti vihreää valoa. Sædvanligvis er der ingen problemer, og medlemsstaterne får ret hurtigt grønt lys. Vaihtoehtoinen tapa eli loputon vastakkainasettelu ja verenvuodatus ei tavallisesti johda mihinkään ja on useimmiten haitaksi molemmille osapuolille. Den anden måde - den med endeløse konfrontationer og blodsudgydelser - fører sædvanligvis ingen steder hen og er, i de fleste tilfælde, til skade for begge parter.

yleensäTietotekniikkaan tehtävät investoinnit ovat kuitenkin yleensä pieniä, toisinaan tuskin havaittavia. Investeringer i it-aktiver er imidlertid sædvanligvis små, hvis man overhovedet bemærker dem. Tämä politiikka määritellään yleensä kahden vuoden välein järjestettävissä ministerikokouksissa. Det er imidlertid en politik, der sædvanligvis fastlægges på ministermøderne to gange om året. Yleensä kansalaisjärjestöt tarjoavat naispuolisille potilailleen myös hygienian perusteiden opetusta. Ngo'erne giver også sædvanligvis deres kvindelige patienter undervisning i elementær hygiejne.

Ordbok