danska-franska översättning av angst
- angoisseLes communautés juives vivent dans l'angoisse. Der hersker angst i de jødiske samfund. Les communautés d'immigrés vivent dans l'angoisse et la peur. Indvandrersamfundene lever i angst og frygt. C'est un point fondamental car nous devons répondre aux angoisses de nos citoyens. Det er meget vigtigt, for vi må fjerne angsten i vores befolkning.
- anxiétéNous devons être capables d' affronter les peurs et anxiétés, car, à de nombreux égards, la plus grande peur réside dans la peur elle-même. Vi har brug for at kunne konfrontere frygt og angst, for den største frygt er i mange tilfælde frygten selv. Ces informations sont non seulement facultatives pour une activité strictement réglementée mais elles causent également une anxiété et une frustration qui ne sont pas nécessaires. For en strengt reguleret aktivitet er denne orientering ikke blot overflødig, men den fører også til overflødig angst og frustrationer. Les phobies constituent différents types d'anxiété: ce sont des états de peur considérés comme des névroses. Fobier er forskellige typer angst: De er tilstande af frygt, der betragtes som neurotiske forstyrrelser.
- crainteLe scepticisme et la crainte dominent. Faktisk er der overvejende skepsis og angst. Les craintes des consommateurs sont-elles réellement justifiées? Er forbrugernes angst virkelig berettiget? Pour une fois, je suis totalement d’accord avec lui: la crainte est bien mauvaise conseillère. Jeg er fuldstændig enig med ham i, at angst er en dårlig rådgiver.
- peurLeurs armes sont la peur et la destruction. Deres våben er angst og destruktion. Le rejet des référendums traduit une peur de l'électorat. En afvisning af folkeafstemninger er et udtryk for angst for vælgerne.
- angoisse existentielle
- inquiétudeLes chevaux, comme les gens, ressentent l'inquiétude, la peur et sont capables de faire confiance aux humains. Heste kan ligesom mennesker føle angst, frygt og er i stand til at have tillid til mennesker. Nous devons comprendre et partager l'inquiétude et la crainte de l'avenir de vastes couches de la société. Vi skal forstå og dele den bekymring og den angst for fremtiden, som store dele af samfundet føler. Comparez cette réaction à la joie, ou plutôt à la crainte, à l'inquiétude et à la colère que cette perspective suscite chez les producteurs européens. Sammenhold det med den henrykkelse, eller rettere sagt frygt, angst og vrede, som ses hos producenterne i EU.
Populära sökningar
De största ordböckerna