danska-franska översättning av containerskib

porte-conteneurLe nombre de commandes est en augmentation, et la demande en grands navires porte-conteneurs augmente. Antallet af ordrer er stigende, og der er en stigende efterspørgsel efter store containerskibe. Néanmoins, la Commission, dans sa proposition d'aides à la construction navale, n'inclut que les navires porte-conteneurs et les navires-citernes transporteurs de produits pétroliers. Kommissionen inddrager imidlertid kun containerskibe og olietankskibe i sit forslag til støtte til skibsbygningsindustrien. En réalité, aucun navire porte-conteneurs ne dispose des apparaux de chargement permettant à son propre équipage de charger ou de décharger les conteneurs. Der findes ikke et eneste containerskib, som råder over laste- og losseudstyr, som kan betjenes af skibets egen besætning, så containerne kan blive lastet eller losset.

Ordbok