danska-franska översättning av filippinsk

philippinLe gouvernement philippin respecte en principe les droits de l'homme de ses citoyens. Den filippinske regering respekterer principielt borgernes menneskerettigheder. Je crois que nous voulons tous que les marins philippins soient également libérés. Jeg tror, at vi er enige om, at de filippinske søfolk også skal løslades. Sur cet aspect, je soutiens les initiatives présentées au congrès philippin. I denne henseende støtter jeg de initiativer, der er taget i den filippinske kongres.
PhilippinLe gouvernement philippin respecte en principe les droits de l'homme de ses citoyens. Den filippinske regering respekterer principielt borgernes menneskerettigheder. Je crois que nous voulons tous que les marins philippins soient également libérés. Jeg tror, at vi er enige om, at de filippinske søfolk også skal løslades. Sur cet aspect, je soutiens les initiatives présentées au congrès philippin. I denne henseende støtter jeg de initiativer, der er taget i den filippinske kongres.

PhilippineEnfin, le paragraphe 6 indique que certaines personnes disparues sont enfermées dans des prisons aux Philippines. Endelig hævdes det i afsnit 6, at nogle forsvundne personer er låst inde i filippinske fængsler. Compte tenu de la valeur de ce travail, il est inexplicable qu'il ait fait l'objet d'une telle animosité de la part des autorités philippines. I betragtning af det værdifulde arbejde, han gør, er det uforklarligt, hvorfor han blev udsat for så hårdhændet behandling af de filippinske myndigheder.

Ordbok