danska-franska översättning av forrest

avant
Cependant, les pays riches doivent jouer un rôle d'avant-garde. De rige lande skal imidlertid gå forrest. La Commission est disposée à se tenir à l’avant-garde de cette bataille. Kommissionen er til sinds at gå forrest i denne kamp. L'Union européenne a toujours été à l'avant-garde en matière d'égalité hommes/femmes. EU er altid gået forrest, når det drejer sig om lighed mellem kønnene.
devant
Enfin, le G20 doit prendre les devants dans la promotion de l'agenda commercial. Endelig skal G20 gå forrest og gøre en indsats for handelsdagsordenen. De cette manière, l’UE empêche les pays désireux et capables de prendre les devants d’agir ainsi, ce qui est inacceptable. Hermed forhindrer Unionen lande, som vil og kan gå forrest, i at gøre det, og det er ikke acceptabelt. Nous voulons que les États membres prennent les devants en la matière, car autrement nous devrons le faire à Bruxelles sur la base des plaintes. Vi ønsker, at medlemsstaterne går forrest her, fordi vi ellers skal gøre det i Bruxelles på grundlag af klager.