danska-franska översättning av forringe

diminuer
Il me paraît absurde que le Parlement veuille intervenir pour tenter de diminuer l'importance de ces fiches. Det ville være urimeligt af Parlamentet at prøve at forringe disse sikkerhedsdatablade. Toutes les réglementations nécessaires ne peuvent en aucun cas provoquer un handicap. Elles ne peuvent pas non plus diminuer les chances des femmes sur le marché du travail. Alle disse nødvendige regler må ikke føre til forskelsbehandling. De må heller ikke forringe kvindernes chancer på arbejdsmarkedet.
rabaisserBref, pour résumer, toutes ces propositions et bien d'autres que je pourrais citer tendent à rabaisser ou à limiter les droits des nations. Sammenfattende kan det konstateres, at disse forslag, og adskillige andre kunne nævnes, forringer eller begrænser nationernes rettigheder.