danska-franska översättning av glød

braiseIl est fort regrettable que des maisons aient été reconstruites sur un volcan dont les braises demeuraient aussi ardentes. Det er derfor dybt beklageligt, at der er bygget huse på en vulkan, hvor gløderne stadig er varme. En second lieu, il est de notoriété publique que certains pays essaient de se réchauffer aux braises du moindre foyer d'instabilité dans le monde. For det andet er det alment kendt, at nogle lande forsøger at varme hænderne over de ulmende gløder efter enhver international ustabilitet. À peine le feu éteint en Bosnie, n'allons pas jeter de l'huile sur les braises qui couvent - c'est vrai! - au Kosovo. Branden er knap nok slukket i Bosnien, og vi skal for enhver pris undgå at puste til de ulmende gløder i Kosovo.
brandon

Ordbok