danska-franska översättning av modstander

adversaire
Nous n'avons pas pu nous mettre d'accord, mais je l'admire en tant qu'adversaire. Vi kunne ikke blive enige, men jeg beundrer hende som modstander. Je pense que Hollywood ne demande rien d' autre que d' affronter un adversaire de taille. Jeg mener, at Hollywood ikke kræver andet end en værdig modstander. Monsieur le Président, en sport, il est nécessaire d'affronter un adversaire pour pouvoir gagner. Hr. formand, i sport har man brug for en modstander for at kunne vinde.
ennemi
Nous ne considérons pas M. Berlusconi, ou tout autre adversaire, comme notre ennemi. Vi ser ikke hr. Berlusconi eller nogen anden modstander som vores fjende. C’est un voisin de l’Union européenne et un ennemi typique de la liberté en ligne. Belarus er nabo til EU og en typisk modstander af onlineytringsfrihed. La situation actuelle constitue ainsi notre meilleure alliée, mais pourrait également devenir notre pire ennemie. Den nuværende situation er derfor vores mest magtfulde allierede, men den kunne også blive vores skrækkeligste modstander.

ennemieLa situation actuelle constitue ainsi notre meilleure alliée, mais pourrait également devenir notre pire ennemie. Den nuværende situation er derfor vores mest magtfulde allierede, men den kunne også blive vores skrækkeligste modstander.