danska-franska översättning av mørk

obscur
La lumière de la modernisation ne peut briller que si l'on met un terme aux méthodes barbares issues d'un obscur passé. Fornyelsens lys kan kun skinne, såfremt en mørk fortids barbariske metoder bringes til ophør. Trop souvent, la participation du public est remisée dans quelque tiroir obscur, et ignorée de manière très commode. Alt for ofte bliver offentlig deltagelse arkiveret bagerst i en mørk skuffe og meget belejligt ignoreret.
sombre
L'avenir s'annonce sombre pour des milliers de personnes, hommes et femmes, et leurs familles. Tusindvis af mennesker - mænd og kvinder og deres familier - går en mørk fremtid i møde. Nous créons un avenir très sombre et oppressif pour tout le monde. Vi skaber en meget mørk og trykkende fremtid for alle. Pour sombre et incertain que soit l'avenir, nous devons fermement soutenir les États-Unis, comme ce noble pays l'a fait lors des heures les plus sombres de notre histoire. Men hvor mørk og usikker fremtiden end måtte synes, må vi stå fast bag USA, som dette ædle land gjorde for os i vores mørkeste stund.