franska-danska översättning av sombre

mørkTusindvis af mennesker - mænd og kvinder og deres familier - går en mørk fremtid i møde. L'avenir s'annonce sombre pour des milliers de personnes, hommes et femmes, et leurs familles. Vi skaber en meget mørk og trykkende fremtid for alle. Nous créons un avenir très sombre et oppressif pour tout le monde. Men hvor mørk og usikker fremtiden end måtte synes, må vi stå fast bag USA, som dette ædle land gjorde for os i vores mørkeste stund. Pour sombre et incertain que soit l'avenir, nous devons fermement soutenir les États-Unis, comme ce noble pays l'a fait lors des heures les plus sombres de notre histoire.
dysterSå situationen ser noget dyster ud. Les perspectives paraissent donc bien sombres. Det er efter min mening en alt for dyster spådom. Je crois que c'est une prédiction un peu trop sombre. Hvis vi ikke kan ændre dette, må jeg sige til hr. Langen, at fremtiden ser dyster ud. Si nous sommes incapables de changer cela, Monsieur Langen, l'avenir est bien sombre.

Ordbok