franska-danska översättning av pharmacien

apotekerVi må selvfølgelig også sørge for, at der er sikre netapoteker, og at borgerne ved, hvilke apoteker er sikre. Nous devons bien sûr aussi veiller à ce qu'il y ait des pharmaciens sûr sur l'internet et à faire savoir aux citoyens quels vendeurs sont fiables. Disse lægemidler, som fremstilles af registrerede medicinalfirmaer, sælges på recept af registrerede apoteker. Ces médicaments, qui sont produits par des entreprises pharmaceutiques agréées, sont vendus sur prescription par des pharmaciens agréés.
farmaceutMit første kritikpunkt vedrører beslutningen om farmaceuter, der blev truffet i forbindelse med kompromiset. La première a trait à la décision sur les pharmaciens qui a été arrêtée dans le compromis. For mig, der arbejder som farmaceut, er det vigtigt, at betænkningen giver en værdifuld impuls til drøftelsen af spørgsmålet om medikation på egen hånd. En tant que pharmacien professionnel, il est important pour moi que le rapport donne une impulsion efficace à la discussion sur la question de l'automédication. Med mit ændringsforslag får medlemsstaterne mulighed for dette, samtidig med at der føres omhyggeligt tilsyn med godkendelse af passende farmaceuter i forbindelse med disse lægemidler. L’amendement que j’ai déposé permettrait aux États membres cette discrétion tout en prévoyant un contrôle minutieux de l’autorisation accordée aux pharmaciens concernés.

Ordbok