danska-franska översättning av solopgang

lever du soleil
aube
Après la réunion informelle de ce lundi, une faible lueur point à l’horizon. Puisse-t-elle devenir, sous cette présidence, l’aube de l’Europe! Efter denne mandag, efter det uformelle møde, aftegner der sig en ganske smal sølvstribe i horisonten. Kære formandskab, gør den sølvstribe i horisonten til en europæisk solopgang! Madame la Présidente, Hegel affirmait que la culture - j'entends la philosophie - se levait au coucher du soleil, mais ici, nous nous dirigeons désormais vers l'aube ! Fru formand, Hegel sagde, at kulturen - det vil sige filosofien - står op, når solen går ned, men nu nærmer vi os efterhånden snart solopgang!