danska-franska översättning av vesteuropa

Europe de l'OuestCurieusement, en Europe de l'Ouest, on fait le contraire. Mærkeligt nok gør man i Vesteuropa det modsatte. Mes amis, aujourd'hui, il n'y a plus de vieille Europe, de nouvelle Europe, d'Europe de l'Ouest ou d'Europe de l'Est. I dag findes der ikke et gammelt Europa, et nyt Europa eller et Vesteuropa. 10 % de toutes les femmes et 1 à 2 % de tous les hommes en Europe de l'Ouest ont développé une allergie au nickel. 10 procent af alle kvinder og 1-2 procent af alle mænd i Vesteuropa har udviklet nikkelallergi.
Europe de l’OuestL’industrie textile disparaîtrait-elle d’Europe de l’Ouest? Kunne tekstilindustrien forsvinde fra Vesteuropa?

Occident
La Turquie à la chance d'être à la frontière de deux mondes. Elle a un double regard, à la fois sur l'Occident européen et sur l'Asie. Tyrkiet er så heldig at være placeret midt imellem to verdener: Landet har én fod i Vesteuropa og en anden i Asien. Cela devrait être fait aux frais des puissances occidentales, plus précisément de leurs budgets militaires et sans que cela génère de profit privé en Occident. Dette burde ske for de vesteuropæiske landes regning, nærmere bestemt med deres militærbudgetter, og uden at det giver anledning til privat fortjeneste i Vesteuropa.