danska-franska översättning av være bange

craindre
Et vous n'avez rien à craindre. De behøver ikke at være bange. Les affréteurs n'ont donc rien à craindre. Fragtbranchen behøver altså ikke være bange. Nous ne devons pas craindre la stratégie de Lisbonne. Vi skal ikke være bange for Lissabon-strategien.
redouter
Et l'opinion publique turque n'a pas à redouter que nous puissions être tentés d'encourager en Turquie quelque revendication de séparatisme que ce soit. Og den tyrkiske opinion skal ikke være bange for, at vi kunne føle os fristede til i Tyrkiet at opmuntre til nogen som helst separatistiske krav, uanset af hvilken art de måtte være.