danska-franska översättning av østtyskland

Allemagne de l'EstJe viens d'Allemagne de l'Est et je travaille près de Słubice. Jeg kommer fra Østtyskland og arbejder i nærheden af Słubice. Monsieur le Président, chers collègues, je viens de Leipzig, c'est-à-dire d'Allemagne de l'Est. Hr. formand, kære kolleger, jeg kommer fra Leipzig, det vil sige fra Østtyskland. Elle mérite au moins la mise sur pied d'une commission propre, comme ce fut le cas pour l'adhésion de l'Allemagne de l'Est. I det mindste fortjener den sit eget udvalg, som vi havde i forbindelse med Østtysklands tiltrædelse.
Allemagne de l’EstPourquoi un agriculteur polonais devrait-il bénéficier d’un traitement moins favorable que son homologue de l’ex-Allemagne de l’Est? Hvorfor skal en polsk landbruger behandles dårligere end en landbruger i det tidligere Østtyskland? Ce fut également le cas de l’Allemagne de l’Est qui, tout comme la Pologne, avait subi une mutation politique. Det var også tilfældet for Østtyskland, der ligesom Polen var nødt til at gennemgå store politiske ændringer.

Ordbok