danska-holländska översättning av aldrig

nooit
Op dit punt moet je nooit, maar dan ook nooit opgeven. De må aldrig nogensinde opgive Deres forehavende. Dat land heeft nooit bestaan en die gebeurtenis heeft nooit plaatsgevonden. Men der har aldrig eksisteret et land med det navn, og derfor har det heller ikke lidt noget nederlag. Ik ben het nooit geweest en ik zal het ook nooit worden. Det har jeg aldrig været, og det bliver jeg heller aldrig.
nimmer
Daar wordt nooit en ten nimmer over pensioenen gesproken!" I kommer aldrig til at tale om pensioner!" Jacques Barrot heeft nooit en te nimmer een strafbaar feit begaan. Nooit en te nimmer! Hr. Barrot har aldrig nogensinde begået en strafbar handling - aldrig nogensinde! Dat verleden mag nimmer uit het oog worden verloren. Den fortid må aldrig nogensinde blive fortid.