danska-holländska översättning av stalde

stallen
Zij worden uit hun eigen stallen gehaald, in vreemde stallen geplaatst, in veewagens gezet, zonder gevoederd of gedrenkt te worden. De fjernes fra deres hjemlige stalde, placeres i fremmede stalde, anbringes i lastvogne uden fodring og vanding. Honderdduizenden runderen verdringen zich al maandenlang in de Europese stallen, de boeren vinden geen afnemers voor hun oude koeien. Hundredtusinder af kreaturer er i månedsvis stimlet sammen i Europas stalde, for landmændene kan ikke finde nogen til at aftage deres gamle køer. In Griekenland heeft het vuur 130 000 olijfbomen en vele hectaren wijngaarden verwoest, het heeft vee, bijenkorven, opslagplaatsen, stallen en een groot aantal kassen en huizen vernietigd. I Grækenland blev 130 000 oliventræer ødelagt af ilden foruden mange hektar med vin, kvæg, biavlsbedrifter, lagerbygninger, stalde og et stort antal drivhuse og huse.

Ordbok