danska-holländska översättning av barnepige

babyoppas
kinderjuffrouwWij leven in een markteconomie en noch de staat noch de Europese Unie dient als melkkoe of kinderjuffrouw te fungeren voor culturele producties. Vi lever i en markedsøkonomi, og hverken staten eller EU skal agere barnepige for kulturen.

kindermeisje
Ten eerste de zaak van een honderdtal Braziliaanse vrouwen in de leeftijd van 18 tot 25 jaar, die zich hadden laten overhalen om in Londen als kindermeisje, huishoudster of danseres te gaan werken. Det første eksempel var sagen om 100 brasilianske kvinder mellem 18 og 25, der blev overtalt til at komme til London for at arbejde som barnepiger, stuepiger og dansere. Dan rijst bij mij de vraag: is het kindermeisje, de oom of de opa die misschien een dag op dit kind oppast, wel of niet een persoon met een mobiliteitshandicap? Så må jeg spørge mig selv, om den barnepige, den onkel eller den bedstefar, som måske passer dette barn en dag, også er bevægelseshæmmet.
kinderoppasWij hebben geen kinderoppas nodig om ons eigen initiatief te ontplooien. Vi har ikke brug for barnepiger for at udvikle vores egne initiativer.
oppas
wiegewacht