danska-holländska översättning av beløb

bedrag
Het blijft een substantieel bedrag. Det er stadig et betydeligt beløb. Het bedrag staat niet ter discussie. Beløbet er ikke til forhandling. Het totaal uitgetrokken bedrag voor deze projecten bedraagt 44, 7 miljoen ecu. Det samlede beløb for disse projekter beløber sig til ECU 44, 7 millioner.
hoeveelheid
Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag. I betragtning af den samlede mængde er det et meget ringe beløb. We zullen hun nooit de hoeveelheid geld kunnen verschaffen die zij nodig hebben, als zij zich blijven afsluiten. Vi vil aldrig kunne give dem beløb i den størrelsesorden, de har behov for, hvis de forbliver lukkede. Dat kun je toch echt geen buitensporige hoeveelheid noemen! Set i det lys er det bestemt ikke muligt at tale om for store beløb.

saldoAls gevolg van stagnerende tenuitvoerlegging van communautair beleid bedroegen de door de lidstaten teruggevorderde gelden in 2001 per saldo maar liefst 15 miljard EUR. På grund af stagnerende gennemførelse af fælles politikker var de beløb, som medlemsstaterne krævede tilbagebetalt, i 2001 ikke mindre end 15 milliarder euro.