danska-holländska översättning av beslaglægge

beslag leggen opHet landbouwbeleid mag geen groter beslag leggen op de Europese middelen. Landbrugspolitikken burde ikke beslaglægge de europæiske midler yderligere.
in beslag nemenHet gaat om het opsporen en in beslag nemen van activa die met dergelijke criminaliteit verworven zijn. Det handler om at opspore og beslaglægge økonomiske værdier, som stammer fra en sådan kriminalitet. We kunnen het materiaal pas in beslag nemen zodra het het grondgebied van de lidstaten bereikt. Vi kan kun beslaglægge materiale fra det sidste led i medlemsstaternes territorier. Vervolgens zou de belastingdienst de boekhouding van de onderneming in beslag nemen voor een grondige analyse. Derpå ville skattevæsenet møde op og beslaglægge samtlige virksomhedens regnskabsdokumenter for at underkaste dem en kritisk analyse.

Ordbok