danska-holländska översättning av bevisbyrde

bewijslast
Het amendement strekt ertoe de bewijslast te verdelen. Dette arbejder hen imod en delt bevisbyrde. De tweede vraag betreft de omgekeerde bewijslast. Det andet spørgsmål vedrører den omvendte bevisbyrde. Door amendement 35 worden de regelingen over de bewijslast verplicht gesteld. Ændringsforslag 35 gør reglerne om bevisbyrde obligatoriske.
last
Nog een laatste bedenking over de gedeelde bewijslast tot slot omdat de weerstand bij sommige mensen mij daar echt ontgaat. Til sidst en bemærkning til den delte bevisbyrde, fordi jeg slet ikke kan forstå nogle medlemmers modstand. Mijn laatste opmerking betreft de bewijslast. Ik gebruik hier de woorden van de heer Oostlander, die het terecht over de verdeling van de bewijslast heeft.Endelig med hensyn til ændringen af bestemmelsen om bevisbyrde, og her vil jeg låne hr. Oostlanders udtryk, for det var helt rigtigt af ham at tale om at "dele" eller "fordele" bevisbyrden.