danska-holländska översättning av ceremoni

ceremonie
Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. Det var som ved et bryllup - højtideligt, god mad, en vidunderlig ceremoni, vidunderlig musik, Desondanks zie ik op die basis geen goede reden om de ceremonie of de Spelen te boycotten. Jeg ser imidlertid ingen grund til at boykotte ceremonien eller legene på dette grundlag. Zij hebben niets gezegd over de openingsceremonie. De sagde ikke noget om åbningsceremonien.
plechtigheid
Wij hopen dat u bij deze plechtigheid aanwezig kunt zijn en dat er nog veel andere zullen volgen. Vi håber, De kommer til at overvære denne ceremoni og mange flere. De Chinese communistische partij heeft buitenlandse regeringen gewaarschuwd de plechtigheid niet bij te wonen. Det kinesiske Kommunistparti advarer udenlandske regeringer mod at deltage i ceremonien. Zo hebben Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, of de Dames in het wit deze plechtigheid tot onze spijt niet kunnen bijwonen. Således har Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng eller Kvinder i Hvidt beklageligvis ikke kunnet være til stede under denne ceremoni.