danska-holländska översättning av ensbetydende

bedragen
Uiteraard brengt dit aanzienlijke kosten met zich mee. Die kosten zullen miljoenen euro's bedragen, maar over veiligheidsmaatregelen mogen wij geen compromissen sluiten. Selvfølgelig er det ensbetydende med en væsentlig udgift på millioner af euro, men man kan ikke gå på kompromis med sikkerhedsforanstaltninger.
komen opZij moeten deze vertegenwoordigers ook duidelijke richtsnoeren meegeven voor de vraagstukken die in de Conventie aan de orde zullen komen, en die neerkomen op de opstelling van een Europese grondwet. De vil pålægge dem klare retningslinjer for de spørgsmål, konventet skal tage op, og som bliver ensbetydende med udfærdigelsen af en europæisk forfatning. We hebben daarentegen tegen de compromisamendementen gestemd daar die neer zouden komen op steun voor het opheffen van het moratorium. Til gengæld har vi stemt imod kompromisændringsforslagene, som i virkeligheden ville være ensbetydende med en godkendelse af, at moratoriet ophæves. Wij willen er daarnaast echter op wijzen dat een deregulering van de energiesector en de posterijen niet hoeft neer te komen op privatisering. Dog vil vi gerne understrege, at liberalisering af energi- og postsektoren ikke nødvendigvis er ensbetydende med privatisering.

Ordbok