danska-holländska översättning av evne

handigheid
U zou heel verbaasd zijn en u mag de handigheid van dieren om zo'n hindernis te nemen niet onderschatten. De vil blive meget overrasket, og De skal ikke undervurdere dyrenes evne til at overvinde en forhindring af den art.
vaardigheid
Dit vereist praktische samenwerking en de vaardigheid van elkaar te leren. Det indebærer praktisk samarbejde og en evne til at lære af hinanden. Ik moet zeggen dat hoewel u onze politieke vaardigheid om voorstellen aangenomen te krijgen bewondert, overdrijven ook een kunst is. Jeg må sige, at selv om De beundrer vores politiske evne til at få forslag igennem, bør de ikke overdrive. – Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik mijn collega Eurlings willen bedanken voor zijn uitstekende verslag en vooral voor zijn uitstekende vaardigheid tot luisteren. - Hr. formand, jeg vil først og fremmest takke min kollega hr. Eurlings for hans gode betænkning og navnlig for hans evne til at lytte.

vermogen
vermogen om chemische reacties te katalyseren; evne til at katalysere kemiske reaktioner Vandaag moeten we eerst ons vermogen om eensgezind te zijn vieren. Idag bør vi fejre vores evne til at forene. Onze toekomst hangt af van ons vermogen om terrorisme uit te bannen. Vores fremtid afhænger af vores evne til at besejre terrorn.