danska-holländska översättning av levnedsmiddel

levensmiddel
Hij zegt: waarom moet er kleurstof worden toegevoegd aan een levensmiddel? De siger: Hvad er formålet med at farve et levnedsmiddel? Ik vind dat water zuiver en helder moet zijn; het is ons belangrijkste levensmiddel. Jeg mener, at vand skal være rent og klart; det er vort vigtigste levnedsmiddel. Toch zouden wij niet op de gedachte komen om brandewijn te bestempelen als levensmiddel. Trods det kunne det ikke falde os ind at klassificere brændevin som et levnedsmiddel.
levensmiddelenZij maken de mensen bang dat alle levensmiddelen die ook maar iets met gentechniek te maken hebben, enorme gevaren voor de consument inhouden. Der pustes til angsten for, at ethvert levnedsmiddel, der har at gøre med genteknik, medfører enorme risici for forbrugeren.

voedingswaren
voedsel
Deze vaststellingen bevestigen de resultaten van eerdere inspectiebezoeken van het Voedsel- en Veterinair Bureau. Disse resultater bekræfter resultaterne af tidligere missioner udført af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret. De Commissie heeft in Ierland een Voedsel- en veterinair bureau opgericht. Kommissionen har etableret et levnedsmiddel- og veterinærkontor i Irland. Maar het Voedsel- en Veterinair Bureau zit in een andere situatie dan het bureau voor voedselveiligheid. Men situationen for Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret er helt anderledes end for fødevaresikkerhedsmyndigheden.