danska-holländska översättning av fast

vast
Ik zeg het is de moeite waard daaraan vast te houden. Jeg siger, at det er umagen værd at holde fast ved det. We houden daar nu al dit hele jaar aan vast. Vi har fastholdt den hele året. Wij van de PPE-Fractie houden vast aan deze aanpak. Vi i PPE-DE-Gruppen holder fast i den samme linje.
solideMaar de basis waarop we nu kunnen voortbouwen, is solide en goed van opzet. Vi har imidlertid et fast, velkonstrueret grundlag, vi kan bygge videre på. We hebben hier dus te maken met een heel solide standpunt.Og her mener jeg også, at vi har en meget fast holdning.

zwaar
Tenslotte maakt het voorstel van de Commissie ook in het kader van het SLIM-initiatief de belasting voor de bedrijven minder zwaar, hetgeen wij toejuichen. Endelig fastsættes der også i kommissionsteksten en velkommen aflastning af virksomhederne i henhold til Slim-programmet. Deze taak is zo zwaar dat er van het voorzitterschap een bijzonder vermogen wordt verlangd om de touwtjes van de verschillende processen strak in handen te houden. Udfordringen er så kolossal, at det kræver specielle evner af formandslandet at holde stramt fast i trådene for de overlappende processer.