danska-holländska översättning av fjortende

veertiende
Wat betreft het voorstel voor een veertiende Richtlijn Vennootschapsrecht is er nog niet genoeg voorbereidend werk verricht. Hvad angår forslaget til fjortende selskabsretsdirektiv, har forberedelsesarbejdet om spørgsmålet ikke ført til konklusioner. De overgrote meerderheid van de respondenten vroeg om de aanneming van de veertiende richtlijn inzake het vennootschapsrecht over de internationale verplaatsing van statutaire zetels. Langt størstedelen af respondenterne opfordrede til vedtagelsen af et fjortende selskabsretsdirektiv om flytning af vedtægtsmæssige hjemsteder. Derhalve heeft de heer McCreevy besloten voorlopig niet verder te gaan met deze veertiende richtlijn vennootschapsrecht, maar ik zal hem wel opnieuw op de hoogte stellen van uw bezorgdheid. Hr. McCreevy har derfor besluttet ikke at arbejde videre med dette fjortende selskabsretsdirektiv på nuværende tidspunkt, men jeg vil helt sikkert viderebringe Parlamentets bekymringer på ny.