danska-holländska översättning av forenkle

vereenvoudigen
Ik voeg daar mijn lijfspreuk aan toe: we moeten de zaken vereenvoudigen, vereenvoudigen, en nog eens vereenvoudigen. Hertil vil jeg føje mit sædvanlige motto: Vi skal forenkle, forenkle, forenkle. Dat zal de situatie vereenvoudigen. Så det kommer til at forenkle situationen. Ik vind het belangrijk de handel te vereenvoudigen. Jeg synes, det er vigtigt at forenkle handelen.
versimpelen
De wetgeving moet versimpelen en op mensenmaat worden geschreven. Lovgivningen skal forenkles og skæres til efter menneskemål. U heeft gezien bij de voorstellen die hier voorliggen, dat het doel van het Europees Parlement is om de procedures te versimpelen. Disse forslag viser, at det er Europa-Parlamentets mål at forenkle procedurerne. Zo is de Commissie in april 2002 begonnen met het versimpelen van de wetgeving. Met maar liefst 35.000 pagina’s kon de wetgeving worden verminderd. Således er Kommissionen i april 2002 begyndt med at forenkle lovgivningen. Lovgivningen blev reduceret med hele 35.000 sider.