danska-holländska översättning av formindske

afnemen
Deze invloed mag in de toekomst alleen maar verder toenemen, maar nooit afnemen! Den må godt øges, men aldrig nogensinde formindskes! Die zorgen alleen voor meer achterdocht in het Westen en zullen de wil bij de bevolking doen afnemen om vrijwillig humanitaire hulp aan de Russische bevolking te geven. Disse overflytninger øger sikkert kun mistanken i Vesten og formindsker medborgernes lyst til at yde humanitær hjælp til det russiske folk. Hoewel de opbrengst van het EGKS-fonds na het beëindigen van de werkzaamheden alleen aan onderzoek zal worden besteed, zal de financiering in omvang afnemen. Selv om man - efter at EKSF's aktiviteter er ophørt - udelukkende anvender udbyttet af EKSF-fonden til forskning, formindskes finansieringen i forhold til den nuværende.
verminderen
Daarom zou ernaar moeten worden gestreefd het vervoer van dieren te verminderen. Derfor vil det være fornuftigt at forsøge at formindske transporten af levende dyr. Verdere integratie zal de afstand tot het volk vergroten, niet verminderen. En øget integration vil øge afstanden til folket, ikke formindske den. Het is een goede zaak om de economische en sociale tegenstellingen in de grensregio's te verminderen. Det er godt at formindske de økonomiske og sociale modsætninger i grænseregionerne.