danska-holländska översättning av formiddag

morgen
We hebben morgenochtend een keuze. I morgen formiddag har vi et valg. De stemming vindt morgen te 10.00 uur plaats. Afstemningen finder sted i morgen formiddag. De stemming vindt morgenochtend plaats. Afstemningen finder sted i morgen formiddag.
ochtend
– De agenda van deze ochtend is afgewikkeld. - Dagsordenen for denne formiddag er færdigbehandlet. Wij hebben de hele ochtend voor deze twee debatten. Vi har en hel formiddag til disse to forhandlinger. Daarom wil ik hier deze ochtend geen debat houden. Det er grunden til, at jeg ikke ønsker at drøfte det her til formiddag.

voormiddag
Hierop wees ook de Ierse premier en voorzitter van de Raad deze voormiddag.Det har også den irske premierminister og formand for Rådet peget på i formiddags. Het is deze voormiddag al niet mogelijk gebleken alle interventies die op het programma stonden in hun geheel te horen vanwege de overschrijding van de toegewezen spreektijd. Allerede i formiddag var det ikke muligt at høre alle de indlæg, der var forudset, i deres helhed på grund af overskridelser af den tildelte tid. We moeten echter oppassen dat we niet, zoals deze voormiddag, net doen alsof wij het probleem van de werkloosheid alleen centraal kunnen oplossen vanuit de Europese Unie. Men vi skal vogte os for at lade, som om vi, således som vi gjorde i formiddag, centralt ville kunne løse arbejdsløshedsproblemet fra EU's side alene.