holländska-danska översättning av homoseksueel

homoseksuelJeg er homoseksuel og opvokset hos en almindelig mand og kvinde. Ik ben homoseksueel, zoon van een gewone man en vrouw. Enhver i Afrika, der vågnede op og sagde: 'I dag vil jeg være homoseksuel', ville være vanvittig. Iedereen die nu in Afrika wakker wordt en zegt: "Vanaf vandaag kom ik er voor uit dat ik homoseksueel ben”, zou krankzinnig zijn. Kan f.eks. engelske og italienske homoseksuelle, der er samboende, opnå disse begrænsede rettigheder? Kunnen bijvoorbeeld een Engelse en een Italiaanse homoseksueel die samenwonen deze beperkte rechten genieten?
bøsseReligiøse skoler kan f.eks. med fuld ret sige til en romersk katolik: Vi ønsker ikke at ansætte dig, fordi du er bøsse eller lesbisk. Confessionele scholen zouden zo bijvoorbeeld met het volste recht tegen een rooms-katholiek kunnen zeggen: "Wij willen u niet aannemen omdat u homoseksueel of lesbisch bent".

homoForhåbentlig vil det resultere i den retfærdighed, som alle i stabile forhold, homoseksuelle som heteroseksuelle, har krav på. Hopelijk zal dat resulteren in de gerechtigheid waar mensen met een duurzame relatie vanzelfsprekend recht op hebben, of zij nu homoseksueel of heteroseksueel zijn.
lesbisk
Ngo'er siger, at 500 000 af de 32 mio. indbyggere i Uganda er bøsser og lesbiske. Volgens ngo's zijn 500 000 van de 32 miljoen inwoners van het land homoseksueel. Lovforslaget indeholder bestemmelser, der gør det muligt at idømme formodede lesbiske, bøsser eller biseksuelle fængsel på livstid og endog dødsstraf. Dit wetsvoorstel voorziet in bepalingen om degenen die voor homoseksueel of biseksueel doorgaan tot levenslange opsluiting of zelfs ter dood te veroordelen. Religiøse skoler kan f.eks. med fuld ret sige til en romersk katolik: Vi ønsker ikke at ansætte dig, fordi du er bøsse eller lesbisk. Confessionele scholen zouden zo bijvoorbeeld met het volste recht tegen een rooms-katholiek kunnen zeggen: "Wij willen u niet aannemen omdat u homoseksueel of lesbisch bent".

Ordbok