danska-holländska översättning av landegrænse

grens
Het is niet normaal dat iemand die een ernstige overtreding begaat zijn of haar straf kan ontlopen door gewoon de grens over te steken. Det er uacceptabelt, at personer, der har gjort sig skyldige i alvorlige lovovertrædelser, kan slippe for deres straf blot ved at overskride en landegrænse. Mijn kiesdistrict is het enige deel van het Verenigd Koninkrijk dat een grens deelt met een deelnemende lidstaat. Min valgkreds er den eneste del af Det Forenede Kongerige, der kommer til at dele landegrænse med et deltagerland. De Unie heeft na de laatste uitbreiding een lange gemeenschappelijke landsgrens met Rusland en de spoedig aan te vangen volgende uitbreiding zal deze gemeenschappelijke grens nog verlengen. Efter den seneste udvidelse har Unionen en lang fælles landegrænse med Rusland, og den snarlige udvidelse forlænger yderligere denne grænse.
landgrensEen landgrens kan relatief gemakkelijk worden gesloten, een zeegrens echter niet. Det er forholdsvis let at lukke en landegrænse, men ikke en søgrænse. De oostgrens van Polen is de langste landgrens van de Unie en wij zijn verantwoordelijk voor de beveiliging daarvan. Polens østgrænse er den længste landegrænse i EU, og det er os, der er ansvarlige for, at den holder tæt. We moeten niet vergeten dat de EU in tegenstelling tot Australië of Nieuw-Zeeland een lange landgrens heeft. Vi skal huske på, at EU i modsætning til f.eks. Australien og New Zealand har en lang landegrænse.