danska-holländska översättning av nå

bereiken
Wij doen alles wat in onze macht ligt om dit doel te bereiken. Vi vil gøre alt, hvad der står i vores magt, for at nå dette resultat. Wij hadden ons best gedaan een compromis te bereiken. Vi har ydet en stor indsats for at nå et kompromis. We zijn nu hard aan het werk om dat doel te bereiken. Vi arbejder nu hårdt for at nå dette mål.
halen
Is het echt nodig om dat plafond van 20 procent te halen? Er det nødvendigt at nå loftet på 20 %? Hoe kunnen we dan van ze verwachten twintig procent te halen in 2020? Så hvordan skulle de nå op på 20 % i 2020? We hebben investeringen nodig om het streefcijfer van twintig procent te halen. Vi har behov for investeringer for at nå målet på de 20 %.

nouNou, zo moeilijk was dat toch niet, of wel? Nå, det gjorde da ikke ondt, vel? Nou ja, we zullen zien of dat op termijn houdbaar is. Nå, vi får se, om det overhovedet er muligt på langt sigt. Nou, ik ben tot de conclusie gekomen dat ik Tony Blair wil. Nå, jeg er nået frem til den konklusion, at jeg vil have Tony Blair.
nou jaNou ja, we zullen zien of dat op termijn houdbaar is. Nå, vi får se, om det overhovedet er muligt på langt sigt.