danska-holländska översättning av puste

blazen
Toch proberen Bush en Blair kernenergie nieuw leven in te blazen. Alligevel forsøger Bush og Blair at puste nyt liv i atomenergien. Om dat te bereiken, zullen wij trachten om de milieudialoog tussen de VS en de EU op hoog niveau weer nieuw leven in te blazen. Vi vil derfor arbejde for igen at puste nyt liv i dialogen på højt plan mellem EU og USA om miljøet. Ik juich ook uw duidelijke doelstelling toe de transatlantische betrekkingen nieuw leven in te blazen en opnieuw aan te halen. Jeg bifalder også Deres klare ønske om at puste nyt liv og ny styrke i de transatlantiske forbindelser.
waaien
In België hebt u de laatste twee jaar bewezen een nieuwe frisse wind te kunnen doen waaien over de politiek. I Belgien har De i de sidste to år bevist, at De kan puste nyt liv i politikken.