danska-holländska översättning av rentabilitet

rentabiliteitDe maatschappelijke rentabiliteit van de infrastructuur is altijd veel groter dan de directe financiële rentabiliteit. Infrastrukturernes kollektive rentabilitet er altid meget større end deres direkte økonomiske rentabilitet. De rentabiliteit wordt steeds belangijker. Begrebet rentabilitet vinder indpas. Toch is het begrip rentabiliteit van bedrijven wellicht te sterk op de achtergrond geraakt. Alligevel er begrebet om virksomhedernes rentabilitet måske kommet lidt for meget i baggrunden.
winstgevendheidWinstgevendheid gaat boven alles. Finansiel rentabilitet frem for alt. De EU zal moeten kiezen uit projecten waarvan de efficiëntie en de financiële winstgevendheid aantoonbaar is. EU skal vælge blandt de projekter, der dokumenterer deres effektivitet og økonomiske rentabilitet. Hierbij moet ik nadrukkelijk wijzen op bijvoorbeeld het positieve effect van directe steun op de winstgevendheid en het concurrentievermogen van landbouwbedrijven. I denne sammenhæng vil jeg bl.a. fremhæve den direkte støttes effekt med hensyn til at øge små bedrifters rentabilitet og konkurrenceevne.

Ordbok