danska-holländska översättning av rose

roos
Het EIT is als een roos in de tuin van Europa. EIT er som en rose i vores europæiske have. Nou, ik heb mijn roos aan een man gegeven. Tja, jeg gav min rose til en mand. Bijna net zo neerbuigend als de vrouwen in deze zaal een roos geven bij binnenkomst. Næsten lige så formynderisk som det var at give de tilstedeværende kvinder en rose, da de kom ind.
eren

loven
Ik moet hem daarvoor loven, het is een zeer goed document. Jeg må rose ham for dette. Det er et fremragende dokument. Mijnheer de Voorzitter, in eerste instantie moet ik de rapporteur loven voor zijn verslag. Hr. formand, først vil jeg gerne rose ordføreren for hans betænkning. Voor de rest wil ik de rapporteur loven voor het zeer goede verslag. Så vil jeg i øvrigt godt rose ordføreren for en rigtig god betænkning.
prijzenIk wil hen prijzen om hun moed en vasthoudendheid. Jeg vil gerne rose dem for deres mod og udholdenhed. Dat zijn resultaten die men eigenlijk niet hoog genoeg kan prijzen. Det er resultater, som man egentlig ikke kan rose nok. Ik wil de ombudsman prijzen voor zijn nieuwe website. Her vil jeg rose Ombudsmanden for hans nye websted.
rosé
rozenstruik