danska-holländska översättning av samfund

gemeenschap
De internationale gemeenschap is aanwezig in Afghanistan. Det internationale samfund er der. Hun enige vergrijp is dat zij lid zijn van een religieuze gemeenschap. Deres eneste forbrydelse er, at de tilhører et religiøst samfund. De internationale gemeenschap heeft Haïti laten stikken. Det internationale samfund har svigtet Haiti.
maatschappij
De civiele maatschappij is onze hoop op een geciviliseerde maatschappij. Det civile samfund udgør et håb for at opnå et civiliseret samfund. We zijn in staat om van elkaar te leren en om elkaar te ondersteunen bij de benutting van het in onze maatschappij aanwezige potentieel. Vi kan lære af hinanden. vi kan støtte hinanden i at omsætte de potentialer, som findes i vores samfund. Je vraagt je af wie de maatschappij bestuurt. Vi bliver nødt til at spørge, hvem der styrer vores samfund.

gezelschap
samenleving
Dat is niet de samenleving die wij willen. Det er ikke det samfund, vi ønsker. De Baskische samenleving wijst zijn misdaden af. Det baskiske samfund tager afstand fra organisationens forbrydelser. De rol van de vrouw in een vergrijzende samenleving ( Kvindernes rolle i et aldrende samfund (