danska-holländska översättning av sum

bedrag
Wij moeten dat bedrag de volgende jaren geleidelijk verhogen.Vi skal have øget denne sum i de næste år.
hoeveelheid
Dit alles heeft ook een bescheiden bijdrage geleverd aan de totale hoeveelheid menselijk geluk. Det har ligeledes ydet et beskedent bidrag til den samlede sum af menneskelig lykke. Als we geloven dat dieren bewustzijn hebben, dan hebben we ook nog een bijdrage geleverd aan de totale hoeveelheid dierlijk geluk. Hvis vi tør tro, at dyr er følende væsner, så har vi også føjet noget til summen af dyrenes lykke. Al met al hebben we behoefte aan de juiste hoeveelheid moed en aan een vooruitziende politiek die is opgewassen tegen de uitdaging die het uitbreidingsproces voor ons allemaal is. Som opsummering kan man sige, at vi skal have det nødvendige mod og fastlægge en langsigtet politik, der kan imødegå de udfordringer, som udvidelsesprocessen skaber for os alle.

saldoWant op dat punt hebben wij het gevoel dat hetgeen u ons presenteert geen totaal is maar een saldo. For der har vi det indtryk, at det, som De fremlægger for os, ikke er en sum, men en saldo.